София - Плевен, 14 февруари 2018г.
По традиция БАСП подкрепя различни събития, с които се отбелязва 14 февруари – денят на влюбените и на виното. Този ден винаги е добър повод да се говори и за превенция, особено в духа на очакването на пролетта и обновлението. Валентинките вървят традиционно добре с кондом и здравно послание. Именно затова на самия Свети Валентин в Плевен нашите партньори – младежите от Асоциацията на студентите-медици бяха в центъра на града и в моловете. Те предоставиха палитра от информационни материали на БАСП заедно с прeзeрвативи Sexwell, част от кампанията ни Кондом с кауза / Мисли с главата си. Желаещите можеха да се фотографират в специална рамка за празника на влюбените.
Наред с такива традиционни, но радващи събития на различни места в страната, Асоциацията с радост представя втората статия от поредицата ни, реализирана в партньорство с фондация „Надежда срещу СПИН” в блога AIDS Press. Първата статия споделихме на важна за превенцията на разпространението на HIV дата - 1 декември. Логично е да продължим на друга знакова дата. Темата е повече от основополагаща - разказът е за 37 годишната история на СПИН у нас и за различни комуникационни дефицити, отразяващи се на правилното възприемане и предаване на информацията, водеща до неразбиране и проблеми.
Историята, започнала през 80-те години на миналия век, вече е загубила много от героите си, но това не пречи да помним, разказваме и най-вече да анализираме успехи, грешки и проблеми. Как се изразяваме писмено или говоримо по темата СПИН? Какви думи ползваме? Защо? Имаме в публичното говорене СПИНт, СПИНа, СПИНта, ХИВ, HIV, а не сме превели коректно на български (всъщност никак не сме превели) наименованието на вируса. Когато нещата не се наричат с имената им, има неразбиране и проблеми. У нас липсва „легитимно“ наименование на вируса, причиняващ СПИН. Предполага се, че в „началото“ е трябвало да се помисли върху това как да се назове Вируса, така, че да бъде лесно разбиран и институциите в държавата да го възприемат. Дали като руското ВИЧ (Вирус на Имунодефицита на Човека) или като английското ЧИВ (Човешки Имунодефицитен Вирус)? Вече няма значение...
Надяваме се, че започнахме разказа увлекателно. Цялата история е още по-интересна. Можете да я проследите тук
